Essential tips for traveling on a budget without sacrificing fun.